Французско-русский фразеологический словарь - chaud

Перевод с французского языка chaud на русский

être dans l'eau chaude — см. être dans l'eau bouillante

comme des petits pains chauds — см. des petits pains

quartier chaud

tout chaud de ...

tout chaud tout bouillant

l'avoir chaude

n'avoir rien de plus chaud que de ...

la donner bien chaude

ne pas être chaud

n'être ni chaud ni froid

être chaud de vin

être encore tout chaud de la forge

être trop chaud

faire chaud

le rendre tout chaud

servir qch tout chaud

chaud comme braise

chaud comme une caille

cela est trop chaud

chaud devant!

il l'a chaud

il n'y a rien de trop chaud ni de trop froid pour lui

pendant que c'est chaud

si vous n'avez rien de plus chaud, vous n'avez que faire de souffler

alarme chaude

ne pas avoir inventé l'eau chaude

il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

tomber de fièvre en chaud mal

avoir les foies chauds pour qn

gorge chaude

faire des gorges chaudes de qch

guerre chaude

ce fut une chaude journée

un chaud lapin

pleurer à chaudes larmes

main chaude

jouer à la main chaude

froides mains, chaudes amours

chaud mal

marchand d'eau chaude

occasion chaude

pied chaud

avoir les pieds chauds

chaud de la pince

point chaud

de la pointe

manger des pois chauds

postillon d'eau chaude

être chaud de reins

avoir le sang chaud

cela est venu en serre chaude

avoir le souffle chaud

tête chaude

coûter chaud

servir chaud

servir tout chaud ce que l'on vient d'entendre

tenir chaud

chaud, chaud!

il y faisait chaud

il fera chaud

je viens tout chaud vous dire ...

mardi, s'il fait chaud!

avoir chaud aux oreilles

il fera chaud au pôle nord

un chaud et froid

bien au chaud

aller du chaud au froid

avoir chaud

avoir au chaud

crever de chaud

être au chaud

ne faire ni chaud ni froid à qn

opérer à chaud

prendre chaud

souffler le chaud et le froid

tirer à chaud

avoir une brioche au chaud

le dos au chaud

ne sentir ni froid ni chaud pour qn